Categories
English only

[EN] The Absolute at Least

When I was fifteen, I had different temporary weekend jobs to boost my budget while studying. I used to work through agencies that mainly specialised in short-term work. I remember one position especially vividly. It was a large cold store of a reputable dealer of fruits and vegetables. My role was simple – I was sorting vegetables and fruit that had been imported by trucks. The food was intended for distribution to well-known supermarkets.

Categories
K zamyšlení Život v UK

Továrna na ne-absolutno

Když mi bylo patnáct, chodila jsem na různé brigády. Práci jsem dostávala prostřednictvím agentur, které se převážně specializovaly na krátkodobou výpomoc. Jednu brigádu si vybavuji obzvláště živě. Bylo to ve velkém studeném skladě jednoho renomovaného prodejce ovoce a zeleniny. Moje práce byla prostá – třídila jsem zeleninu a ovoce, kterou kamiony dovážely ve velkém. Potraviny byly určeny k další distribuci do známých obchodních řetězců odkud putovaly k zákazníkům.