Categories
Sport Život v UK

Můj první maraton ve Stratford upon Avon

Nemůžu usnout. Alarm na hodinkách jsem si nastavila zbytečně, protože jsem vzhůru už v šest ráno. Spánek jsem měla hodně lehký, necítím se vůbec svěže nebo odpočatě. Celé ráno mi připomínalo noční můru. Všechno jsme zvládali dobře na čas – sprcha, snídaně a vyrazit. Trochu jsem ale opomněla skutečnost, že se na závod chystalo dalších pár tisíc lidí.

Categories
English only

[EN] My (first) marathon in Stratford upon Avon 2017

It was not necessary to set the alarm on my watch because I’m awake at six o’clock in the morning. I was sleeping very lightly. I do not feel either fresh or relaxed. The whole morning reminded me of a nightmare. We’ve done well for the time – showering, breakfast and going out but I missed the fact that another few thousand people were preparing for the race, so we spend most of the time in the car trying to find a free parking space.

Categories
K zamyšlení

Princové, princezny a banány

Láska a vztahy. Nevyčerpatelné téma. Proč? Jedním z důvodů je i nekonečný konflikt mezi tím o čem sníme a tím, jaká bývá realita. Jako malá jsem milovala pohádky v němž dobro vždy zvítězilo nad jakoukoliv formou zla. Pohádky, v nichž princové zachraňovali své princezny a šli pro ně až na kraj světa. Pak spolu samozřejmě žili šťastně až do smrti. Později se k mému překvapení ukázalo, že skutečný svět je na hony vzdálen od toho pohádkového.