Month: October 2015

Shine Night Walk

“Tak co, půjdeme do toho?” zeptal se mě Ondra. “To si piš, letos nám ten pochod neunikne”. Bavili jsme se o Londýnském nočním pochodu proti rakovině. Jedná se o velice populární kampaň. Peníze z této kampaně putují na výzkum této zákeřné nemoci. Lístky na tuto akci bývají velice rychle vyprodané. Letos se na svou pouť vydalo přes 17 000 odvážlivců, kteří se rozhodli překonat něco málo přes 42 kilometrů křížem krážem centrem Londýna. Moc jsme na tento pochod netrénovali, ale byli jsme odhodlaní to zvládnout. Koneckonců miluji procházky, co na tom, že pro jednou půjdu celou noc.

English only

[EN] Shine Night Walk

“So, we’ll go and do it?” Ondra asked me. “You bet, this year we will not miss the march.” We talked about the London night march against cancer, a very popular event. The money from this campaign travels to research this insidious disease. Tickets for this event are sold out very quickly. This year, the campaign has reached over 17,000 brave souls who decided to take on the just over 42 kilometres crisscross journey through central London. We did not practice for the walk, but we were determined to do it. After all, I love walking, so what if for once, I’ll go all night.