AnnaLogy

Between the worlds, real and unreal.

Posts by Anička

Přerušovaný půst / Sport / Život v UK

Jak jsem začala s přerušovaným půstem

Některým z Vás neuniklo, že poslední dobou na Twitteru často vychvaluji přerušovaný půst do kterého jsem se pustila začátkem ledna. Jako mnoho příslušnic ženského pohlaví jsem v životě vyzkoušela bezpočet diet zahrnujících zázračné pilulky, schůdkovou metodu hubnutí od Mačingové, instantní šejky z prášku, nábožné počítání kalorií a hlídání si příjmu cukru (Low-carb).

Continue reading
Sport / Život v UK

Můj první triatlon

Stalo se to první lednovou sobotu letošního roku, kdy jsme s příchodem nového roku s Ondrou přemítali, co zajímavého bychom mohli letos podniknout. Triatlon nás lákal už dlouho, a když jsme objevili upoutávku na sérii hradních triatlonů, zaujalo nás to dost na to, abychom to chtěli zkusit. Zaregistrovali jsme se na Hever Castle na konec září, protože byl z celé série akcí nejblíže a moc se nám líbila lokalita. Bylo pátého ledna kolem deváté večer a my si slíbili, že do závodu budeme ve fantastické formě, štíhlí, vyrýsovaní a tak. Ha ha.

Continue reading
Sport / Život v UK

Maraton v Londýně – závod

Část dne před závodem jsem strávila ve škole zkrácenou výukou, což mi hodně pomohlo, a díky tomu jsem neměla moc čas přemýšlet nad následujícím dnem. Do postele jsem šla už kolem deváté večer, protože jsme museli vstávat brzy ráno na vlak do Londýna. Měla jsem trochu nervy jestli se mi podaří usnout. Tyto obavy se ukázaly jako zbytečné, usnula jsem prakticky hned, jak jsem položila hlavu na polštář.

Continue reading
English only

[EN] London Marathon – before the race

I do no think I need to write about how nervous I have been since the beginning of April. The closer the race date was, the worse it was. On Wednesday, April 24, in London, I was going to collect my race number. The moment I held the printed racing number in my hand, I finally felt that it was happening, and for the first time in my nervousness, I was ultimately thrilled.

Continue reading
Sport / Život v UK

Maraton v Londýně – před závodem

Nebudu se zbytečně rozepisovat o tom, jak jsem byla nervózní už od začátku dubna. Čím více se termín blížil, tím to bylo horší. Ve středu 24.4 odpoledne jsem v Londýně byla vyfasovat své startovní číslo. V okamžiku, kdy jsem držela tu cedulku v ruce jsem konečně pocítila, že se TO opravdu děje a poprvé za celou dobu mou nervozitu konečně vystřídalo nadšení.

Continue reading
Sport / Život v UK

Cesta za londýnským snem, 4.díl

Za necelé dva týdny jedu do Londýna vyzvednout startovní číslo.
Uběhlo to mnohem rychleji než jsem čekala. Mísí se ve mně hodně pocitů od panické hrůzy k extatickému nadšení, stejně tomu nemohu věřit. Myslím, že ten okamžik uvědomění přijde až ve chvíli, kdy proběhnu startovní čárou a pak cílovou rovinkou.

Continue reading
K zamyšlení / Sport / Život v UK

Cesta za londýnským snem – příběh

Pokud jste poctivě pročetli mé předchozí díly o cestě za maratonským snem, patrně vám neuniklo mé časté odkazování na mou sponzorskou stránku, která je však pouze v Angličině. Jelikož vím, že mezi mými milými čtenáři jsou i ‚neangličtináři‚, rozhodla jsem se tento příběh přeložit i do češtiny. Mezitím teda o mně vyšel článek na HateFree, který v podstatě mluví o tom samém, přesto cítím závazek svůj původní příbeh přeložit.

Continue reading
K zamyšlení / Život v UK

České káry na káry

Včera jsem viděla pořad Černé Ovce o tom, jak si paní koupila u společnosti AAA auto značky VW passat. Později pomoci odborné prohlídky zjistila, že auto bylo vážně havarované a dožadovala se tak odstoupení od smlouvy. Společnost AAA souhlasila pouze s výměnou vozu stejně nebo vyšší kategorie. Majitelka tedy auto alespoň vyměnila a AAA znovu dala to bourané auto do prodeje.

Continue reading